[TED 강연] Your Body Language may shape who you are 바디랭귀지가 말하는 나는 누구인가
본문
▶ Your Body Language may shape who you are
2. TED 영어단어 공부하기
their judgments of the physician's niceness predict whether or not that physician will be sued.
해석>> 의사의 친절함에 대한 그들의 판단은, 그 의사가 고소를 당할지 아닐지까지 예측합니다.
→ wheter or not: ~인지 아닌지 / be sued: 고소를 당하다.
She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition.
해석>> 정상인이든 선천적인 맹인이든 관계없이 어떤 육체적인 경쟁에서 이겼을 때 사람들은 이러한 행동을 보인다는 것입니다.
→ be born with: ~한채로 태어나다 / Congenitally : 선천적으로
So what we tend to do when it comes to power is that we complement the other's nonverbals.
해석>> 권력에 관해서 우리가 주로 내보이는 성향은 다른 사람들의 비언어적인 행동에 보조를 맞추어 준다는 점입니다.
→ When it comes to: ~에 관해서 / complement: 보조를 맞추다.
they get right into the middle of the room before class even starts, like they really want to occupy space. When they sit down, they're sort of spread out.
해석>> 어떤 사람들은 수업이 시작하기도 전에 강의실 한복판 가운데로 들어갑니다. 그들이 공간을 차지하기를 원하는 것을 나타내면서요, 그들이 자리에 앉으면 공간을 다 차지 한 것처럼 느껴집니다.
→ occupy: 차지하다 / spread out: 공간을 쓰다, 더 널리 퍼지다.
Women feel chronically less powerful than men, so this is not surprising.
해석>> 여성들은 만성적으로 힘의 덜 센것 처럼 느껴집니다. 그리 놀라운 일도 아니죠.
→ chronically: 만성적으로
위스콘신대학교 한국대표
02.548.0570