[TED 강연] Why we all need to practice emotional first aid
본문
▶ Why we all need to practice emotional first aid
2. TED 영단어
1) ~it makes you an expert at spotting favoritism
→ spot: v. 알아차리다, 발견하다/ n. 얼룩, 반점
해석>> ~편애를 알아차리는데 전문가가 될 수 있게 만듭니다.
(It: 쌍둥이로 사는것은~)
2) as if it should say that on my card.
→ as if: 마치 ~인것처럼, ~와도 같이
해석>> 카드에 그렇게 적혀져 있어야만 하는 것 처럼
3) Why is it that our physical health is so much more important to us than psychological health?
→ Why is it that ~ :~하는 것은 어째서 인가?
해석>> 왜 육체적 건강이 심리적 건강보다 더 중요한가요?
4) one that distorts our perceptions and scrambles our thinking.
→ distort: 사실을 왜곡하다
→ scramble: 경쟁하듯 앞다투다
해석>> 우리의 지각을 외곡하는 것이고, 우리의 생각을 엉망으로 만듭니다.
5) because why set yourself up for rejection and heartache when your heart is already aching more than you can stand?
→ set ~up: ~인 체하다, 설립하다. 함정에 빠뜨리다.
해석>> 심장이 견딜 수 있는 것보다 더 아픈데, 왜 거절과 심장의 고통을 감수하고 있습니까?
6) I was in the grips of real loneliness back then
→ grips of: 사로잡혀 있다. 휩싸여 있다.
해석>> 그 때, 나는 정말 외로움에 사로잡혀 있었다.
7) they're not the trustworthy friends we thought they were
→ trustworthy: 신뢰할 수 있는
해석>> 그들은 우리가 생각했던 믿을 수 있는 친구가 아닙니다.
위스콘신대학교 한국대표
02. 548. 0570